Revert "Minio 🤡"

Manual fixes have been applied to all access keys.
Also minio has merged a patch, but that is not live yet.
Time to deploy an up-to-date version and pray.

This reverts commit 39aca2778d.

ansible/plays/services/minio/docker-compose.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: "3.9"
 
 services:
   minio:
-    image: minio/minio:RELEASE.2024-01-29T03-56-32Z
+    image: minio/minio:latest
     restart: always
     ulimits:
       nofile:
@@ -28,8 +28,6 @@ services:
       - "traefik.http.routers.minio-dashboard.entryPoints=websecure"
       - "traefik.http.services.minio-dashboard.loadbalancer.server.port=9001"
       - "traefik.http.routers.minio-dashboard.service=minio-dashboard"
-      - "traefik.http.routers.minio.middlewares=vpn-ipwhitelist@file"
-      - "traefik.http.routers.minio-dashboard.middlewares=vpn-ipwhitelist@file"
     command: "server /data --console-address ':9001' --anonymous"
     # healthcheck:
     #   test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost:9000/minio/health/live"]