I haven't taken a look at anything in the new version yet. But that closes #16.
Anki Live Editor Preview
This plugin adds a live preview to all your card editors. It was written out of pure annoyance of having to open the "Cards..." screen every time.