This fixes issue #610 by reading bandwidth usage per-interface from
/proc/net/dev instead of globally via /proc/net/netstat. It supports the
same matching logic as elsewhere, so setting interface to '*' should
display the same sum-total bandwidth usage as the previous
implementation.