feat: add module class to the root elements of the modules

Previously, the only way to select all the module labels was with the
following kind of selector:
```css
.modules-left > widget > label,
.modules-center > widget > label,
.modules-right > widget > label {
    /* ... */
}
```
(and a matching block for the `box` containers).

Now, this can be expressed as
```css
label.module, box.module {
    /* ... */
}
```

src/modules/dwl/tags.cpp

@@ -113,6 +113,7 @@ Tags::Tags(const std::string &id, const waybar::Bar &bar, const Json::Value &con
   if (!id.empty()) {
     box_.get_style_context()->add_class(id);
   }
+  box_.get_style_context()->add_class(MODULE_CLASS);
   event_box_.add(box_);
 
   // Default to 9 tags, cap at 32