Add missing includes for libc++

In file included from ../src/modules/custom.cpp:1:
In file included from ../include/modules/custom.hpp:7:
../include/util/command.hpp:15:25: error: implicit instantiation of undefined template 'std::__1::array<char, 128>'
  std::array<char, 128> buffer = {0};
                        ^
../src/modules/pulseaudio.cpp:175:41: error: implicit instantiation of undefined template 'std::__1::array<std::__1::basic_string<char>, 9>'
static const std::array<std::string, 9> ports = {
                                        ^
/usr/include/c++/v1/__tuple:223:64: note: template is declared here
template <class _Tp, size_t _Size> struct _LIBCPP_TEMPLATE_VIS array;
                                                               ^
In file included from ../src/factory.cpp:1:
In file included from ../include/factory.hpp:8:
../include/modules/sway/workspaces.hpp:39:8: error: no template named 'unordered_map' in namespace 'std'
  std::unordered_map<std::string, Gtk::Button> buttons_;
  ~~~~~^
../src/factory.cpp:20:14: error: cannot initialize return object of type 'waybar::AModule *' with an rvalue of type 'waybar::modules::sway::Workspaces *'
      return new waybar::modules::sway::Workspaces(id, bar_, config_[name]);
             ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

include/modules/sway/workspaces.hpp

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include <fmt/format.h>
 #include <gtkmm/button.h>
 #include <gtkmm/label.h>
+#include <unordered_map>
 #include "AModule.hpp"
 #include "bar.hpp"
 #include "client.hpp"