diff --git a/ansible/plays/services/metric-export/docker-compose.yaml b/ansible/plays/services/metric-export/docker-compose.yaml
index 12009b8..61aad6c 100644
--- a/ansible/plays/services/metric-export/docker-compose.yaml
+++ b/ansible/plays/services/metric-export/docker-compose.yaml
@@ -15,6 +15,8 @@ services:
       - prometheus-docker-sd
       - cadvisor
       - node-exporter
+    extra_hosts:
+      - host.docker.internal:host-gateway
     networks:
       - default # send
       - backend
diff --git a/ansible/plays/services/traefik/docker-compose.yaml b/ansible/plays/services/traefik/docker-compose.yaml
index 6265034..8c8f1fe 100644
--- a/ansible/plays/services/traefik/docker-compose.yaml
+++ b/ansible/plays/services/traefik/docker-compose.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ services:
     labels:
       - "prometheus-scrape.enabled=true"
       - "prometheus-scrape.port=9091"
-      - "prometheus-scrape.hostname=tobiasmanske.de"
+      - "prometheus-scrape.hostname=host.docker.internal"
 
 {% if deploy_traefik_fa %}
   traefik-fa: