I included a wrong change in commit dcfdf2ade7 writen by Sebastian.
As he said:
	> I think the first colon should be an equals sign...  :-)
	Actually no, this was on purpose.
	http://docs.python.org/library/configparser.html:
	[My Section]
	foodir: %(dir)s/whatever
	dir=frob
	long: this value continues
   	in the next line
Reported-by: Sebastian Spaeth <Sebastian@SSpaeth.de>
Signed-off-by: Nicolas Sebrecht <nicolas.s-dev@laposte.net>