I created new IMAP folders on my server. In some moment I found offlineimap crashed. The reason were empty LocalStatus files. From looking at the code I have no explanation how those files came into existence.