commit e94642bb4d centralized folder filtering by using the
repository.should_sync_folder() function. Therefore there is no need
to check for folderfilter in the Maildir backend separately.
Origina patch by Dave, split into 3 by Sebastian
Signed-off-by: Sebastian Spaeth <Sebastian@SSpaeth.de>