Previously folderfilters had to match both the local AND remote
name which caused unwanted behavior in combination with nametrans
rules. Make it operate on the untranslated remote names now and
clarify in the command line option help text.
Signed-off-by: Sebastian Spaeth <Sebastian@SSpaeth.de>