Currently, account.syncrunner() has 2 separate duplicated code paths
depending on whether we want to autorefresh after some waiting perios
or not. Unify those code paths by setting "looping = False" in case
self.refeshperiod == 0 after the first run. Behavior is identical to
before.
Signed-off-by: Sebastian Spaeth <Sebastian@SSpaeth.de>
Signed-off-by: Nicolas Sebrecht <nicolas.s-dev@laposte.net>