Fix regresssion introduced in 428349e3.
Prevent messages with UID's already in the destination folder from getting
excluded from the copy list.
Signed-off-by: Janna Martl <janna.martl109@gmail.com>
Signed-off-by: Nicolas Sebrecht <nicolas.s-dev@laposte.net>