Fill in more details on nametrans and folder filtering. Also give them a
separate section in our user documentation. Everything will be
immediately online at docs.offlineimap.org.
The main change is to describe the reverse nametrans settings that are
needed since 6.4.0 to support remote folder creation.
Signed-off-by: Sebastian Spaeth <Sebastian@SSpaeth.de>