Fix label processing in GmailMaildir

Commit 7df765cfdb introduced regression:
GmailMaildir caches labels in its own function and it was testing the
presence of the 'labels' key in message descriptor.  But 7df765cf
changed descriptor initialization and this key is always present.

So now we have 'labels_cached' flag that tells us if labels were
already cached or not.

Signed-off-by: Eygene Ryabinkin <rea@codelabs.ru>

offlineimap/folder/GmailMaildir.py

@@ -59,7 +59,8 @@ class GmailMaildirFolder(MaildirFolder):
 
     # Interface from BaseFolder
     def msglist_item_initializer(self, uid):
-        return {'flags': set(), 'labels': set(), 'filename': '/no-dir/no-such-file/', 'mtime': 0}
+        return {'flags': set(), 'labels': set(), 'labels_cached': False,
+                'filename': '/no-dir/no-such-file/', 'mtime': 0}
 
 
     def cachemessagelist(self):
@@ -72,9 +73,10 @@ class GmailMaildirFolder(MaildirFolder):
                 filepath = os.path.join(self.getfullname(), msg['filename'])
                 msg['mtime'] = long(os.stat(filepath).st_mtime)
 
+
     def getmessagelabels(self, uid):
         # Labels are not cached in cachemessagelist because it is too slow.
-        if not 'labels' in self.messagelist[uid]:
+        if not self.messagelist[uid]['labels_cached']:
             filename = self.messagelist[uid]['filename']
             filepath = os.path.join(self.getfullname(), filename)
 
@@ -88,10 +90,11 @@ class GmailMaildirFolder(MaildirFolder):
             self.messagelist[uid]['labels'] = \
               imaputil.labels_from_header(self.labelsheader,
               self.getmessageheader(content, self.labelsheader))
-
+            self.messagelist[uid]['labels_cached'] = True
 
         return self.messagelist[uid]['labels']
 
+
     def getmessagemtime(self, uid):
         if not 'mtime' in self.messagelist[uid]:
             return 0