This patch removes quite a few retries and now only retries the ilias
element method. Every other HTTP-interacting method (except for the root
requests) is called from there and should be covered.
In the future we also want to retry the root a few times, but that
will be done after the download sink API is adjusted.