diff --git a/i18n/ja.yaml b/i18n/ja.yaml
index bc7bf377..93948d37 100644
--- a/i18n/ja.yaml
+++ b/i18n/ja.yaml
@@ -1,8 +1,8 @@
 - id: prev_page
-  translation: "前のページ"
+  translation: "前へ"
 
 - id: next_page
-  translation: "次のページ"
+  translation: "次へ"
 
 - id: read_time
   translation: