diff --git a/layouts/partials/footer.html b/layouts/partials/footer.html
index 276a76af..62118c3c 100644
--- a/layouts/partials/footer.html
+++ b/layouts/partials/footer.html
@@ -21,11 +21,11 @@
 {{- if (and (eq .Kind "page") (ne .Layout "archives") (ne .Layout "search") (not $isHLJSdisabled)) }}
 {{- if not .Site.Params.assets.disableFingerprinting }}
 {{- $highlight := slice (resources.Get "js/highlight.min.js") | resources.Concat "assets/js/highlight.js" | minify | fingerprint }}
-<script defer src="{{ $highlight.RelPermalink }}" integrity="{{ $highlight.Data.Integrity }}"
+<script defer src="{{ $highlight.RelPermalink | absLangURL }}" integrity="{{ $highlight.Data.Integrity }}"
     onload="hljs.initHighlightingOnLoad();"></script>
 {{- else}}
 {{- $highlight := slice (resources.Get "js/highlight.min.js") | resources.Concat "assets/js/highlight.js" | minify }}
-<script defer src="{{ $highlight.RelPermalink }}" onload="hljs.initHighlightingOnLoad();"></script>
+<script defer src="{{ $highlight.RelPermalink | absLangURL }}" onload="hljs.initHighlightingOnLoad();"></script>
 {{- end}}
 {{- end }}
 <script>
diff --git a/layouts/partials/head.html b/layouts/partials/head.html
index a54e280e..f805f022 100644
--- a/layouts/partials/head.html
+++ b/layouts/partials/head.html
@@ -29,10 +29,10 @@
 
 {{- if not .Site.Params.assets.disableFingerprinting }}
 {{- $stylesheet := $stylesheet | fingerprint -}}
-<link href="{{ $stylesheet.RelPermalink }}" integrity="{{ $stylesheet.Data.Integrity }}" rel="preload stylesheet"
+<link href="{{ $stylesheet.RelPermalink | absLangURL }}" integrity="{{ $stylesheet.Data.Integrity }}" rel="preload stylesheet"
     as="style">
 {{- else}}
-<link href="{{ $stylesheet.RelPermalink }}" rel="preload stylesheet" as="style">
+<link href="{{ $stylesheet.RelPermalink | absLangURL }}" rel="preload stylesheet" as="style">
 {{- end}}
 <!-- Search -->
 {{- if (eq .Layout `search`) -}}
@@ -41,10 +41,10 @@
 {{- $fusejs := resources.Get "js/fuse.js" }}
 {{- if not .Site.Params.assets.disableFingerprinting }}
 {{- $search := (slice $fusejs $fastsearch ) | resources.Concat "assets/js/search.js" | minify | fingerprint }}
-<script defer src="{{ $search.RelPermalink }}" onload="loadSearch();" integrity="{{ $search.Data.Integrity }}"></script>
+<script defer src="{{ $search.RelPermalink | absLangURL }}" onload="loadSearch();" integrity="{{ $search.Data.Integrity }}"></script>
 {{- else}}
 {{ $search := (slice $fusejs $fastsearch ) | resources.Concat "assets/js/search.js" | minify }}
-<script defer src="{{ $search.RelPermalink }}" onload="loadSearch();"></script>
+<script defer src="{{ $search.RelPermalink | absLangURL }}" onload="loadSearch();"></script>
 {{- end}}
 {{- end -}}